美國(guó)是世界各國(guó)留學(xué)生中最大的學(xué)習(xí)目的地,而中國(guó)正好與此相反,是最大的留學(xué)生輸出國(guó)。然而即使出國(guó)留學(xué)家庭具有了充足的資金把兒女送至美國(guó)留學(xué),孩子在美國(guó)也將遭遇這樣或那樣的問(wèn)題和困惑。下邊這幾個(gè)問(wèn)題是中國(guó)學(xué)生在美國(guó)學(xué)習(xí)中最為常見(jiàn)廣泛的問(wèn)題。
1.語(yǔ)言問(wèn)題
公開(kāi)發(fā)布的多種雜志期刊研究表明,英語(yǔ)是中國(guó)初等教育體系的核心課程(初級(jí)中學(xué)、高中尤其如此)之一,英語(yǔ)的重要性占比甚至可以體現(xiàn)出該所學(xué)校隸屬的經(jīng)濟(jì)帶,比如上海市、江蘇省一帶極為重視英語(yǔ),其經(jīng)濟(jì)發(fā)展在國(guó)內(nèi)較為發(fā)達(dá);而艱苦偏遠(yuǎn)地區(qū)則因條件限定無(wú)法在英語(yǔ)上投入更多資源。
國(guó)內(nèi)鄉(xiāng)村的大部分學(xué)校也沒(méi)有在三年級(jí)開(kāi)始教英語(yǔ),而經(jīng)濟(jì)發(fā)展較為發(fā)達(dá)的城市就可以開(kāi)始很早的教學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)。即使對(duì)于城市的孩子而言,學(xué)習(xí)英語(yǔ)最大的用途也是最后的目的是取得非常好的考試分?jǐn)?shù)。因此,學(xué)生一般依賴死記硬背的語(yǔ)法標(biāo)準(zhǔn),而不再進(jìn)行大量的創(chuàng)作,英語(yǔ)聽(tīng)力或口語(yǔ)練習(xí)。造成的結(jié)果就是國(guó)內(nèi)英語(yǔ)學(xué)習(xí)往往片面的,不是充足的,特別是因?yàn)榕c母語(yǔ)中文的結(jié)構(gòu)不同,國(guó)內(nèi)學(xué)生幾乎不用在任何場(chǎng)所中強(qiáng)制使用英文。
這種種原因讓許多中國(guó)學(xué)生在美國(guó)學(xué)習(xí)過(guò)程中,語(yǔ)言上較為困難。他們欠缺溝通的技巧,無(wú)法參加課堂教學(xué)探討,撰寫(xiě)學(xué)術(shù)論文,甚至掌握他們的英語(yǔ)專家教授授課的步驟??墒?,困難仍然可以擺脫。積極在任何可能的地區(qū)“鍛練”自己英語(yǔ),并迫使自己進(jìn)到“不適”區(qū)域,忘掉害羞等等,全是非常好的方式。
2.中美文化差異
在大部分亞洲地區(qū)文化中,對(duì)權(quán)威性的敬畏之心是十分用心的。一般這類尊崇會(huì)轉(zhuǎn)換為對(duì)權(quán)威性的害怕,這類害怕可以阻攔學(xué)生創(chuàng)新,甚至與課堂教學(xué)中的教師互動(dòng)。這顯而易見(jiàn)與美國(guó)人,甚至別的文化形成迥然不同,他們能夠非常容易地融入歐洲文化,直截了當(dāng)而沒(méi)有任何忌諱。
在中國(guó),努力工作和巨大壓力是兩種典型現(xiàn)象。學(xué)生們受到很多年學(xué)習(xí)訓(xùn)煉,相信如果沒(méi)有努力工作和學(xué)習(xí),他們就始終無(wú)法在中國(guó)激烈的競(jìng)爭(zhēng)中獲勝,進(jìn)而無(wú)法獲得良好的生活。美國(guó)的文化教育體系則十分隨意,容許學(xué)生挑選,探尋與同年齡人協(xié)作,而且在沒(méi)有特別害怕不成功的狀況下學(xué)習(xí)。這種跨中美文化差異需要一個(gè)重大的思想變化才可以逐漸融入。
3.壓力增大
國(guó)內(nèi)高考考試十分激烈,簡(jiǎn)直令人生畏和極度嚴(yán)苛,造成愈來(lái)愈多的中國(guó)高中學(xué)生提前準(zhǔn)備SAT或ACT考試。SAT或ACT考試類似美國(guó)高考。每一年有超出40萬(wàn)名學(xué)生離開(kāi)中國(guó),這種學(xué)生即使在相對(duì)性更為開(kāi)放的美國(guó)環(huán)境中,他們都不承擔(dān)很大的壓力。比如,中國(guó)學(xué)生常常擔(dān)負(fù)著家庭的巨大期待。孤獨(dú),內(nèi)疚,對(duì)家人的巨大開(kāi)支的不安,甚至比較嚴(yán)重時(shí)候憂郁癥。
解決方案
問(wèn)題再多,還要正面應(yīng)對(duì)。對(duì)于語(yǔ)音溝通交流上,不但國(guó)內(nèi)的學(xué)校開(kāi)始選用具有互動(dòng)性的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法;在國(guó)外,學(xué)習(xí)的國(guó)際性服務(wù)處也在積極主動(dòng)機(jī)構(gòu)商務(wù)活動(dòng),協(xié)助國(guó)內(nèi)學(xué)生解決語(yǔ)言窘境。文化和壓力層面,一個(gè)非常好的解決方案是讓國(guó)內(nèi)學(xué)生走出去與來(lái)自不同文化的同年齡人相處。由于在每個(gè)美國(guó)校園內(nèi)里,可以發(fā)現(xiàn)中國(guó)學(xué)生十分喜愛(ài)擠在一起,這是因?yàn)檫@類環(huán)境及文化是熟悉的,而他們?cè)趪?guó)外就是要舍棄熟悉而應(yīng)對(duì)新事物。